ค้นหาว่าหนังสือพิมพ์รายงานเหตุไฟไหม้ Triangle Shirtwaist ซึ่งคร่าชีวิตคนงานในนิวยอร์กซิตี้ไปเกือบ 150 คน และช่วยให้สภาพการทำงานย่ำแย่เมื่อ 100 ปีก่อนเป็นอย่างไร
นิวยอร์กทริบูน: 26 มีนาคม 2454
เรื่องราวครอบคลุมของ New York Tribune จากวันที่ 26 มีนาคมนี้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์สยองขวัญที่เกิดขึ้นเมื่อวันก่อน โดยอ้างเจ้าหน้าที่และผู้รอดชีวิตจำนวนมาก เนื้อหาบรรยายถึงการเร่งรีบอย่างบ้าคลั่งของลิฟต์ การพังทลายของทางหนีไฟเพียงแห่งเดียวของอาคาร และภาพอันน่าสยดสยองของผู้หญิงราว 50 คนกระโดดจนเสียชีวิต ในถ้อยแถลงที่ตัดตอนมาในบทความ หัวหน้าหน่วยดับเพลิง เอ็ดเวิร์ด คร็อกเกอร์ กล่าวโทษจำนวนผู้เสียชีวิตที่มากว่าบันไดหนีไฟและบันไดไม่เพียงพอ ขาดหัวฉีดน้ำ และความจริงที่ว่าประตูถูกปิดตาย “ความหายนะนี้เป็นเพียงสิ่งที่ฉันคาดการณ์ไว้” เขากล่าว “ฉันได้สนับสนุนและยุยงให้มีการวางบันไดหนีไฟในอาคารเช่นนี้ การสูญเสียชีวิตครั้งใหญ่นี้เกิดจากการละเลยนี้” ในขณะเดียวกัน, เจ้าหน้าที่รายหนึ่งซึ่งปฏิเสธที่จะเปิดเผยชื่อเปิดเผยเรื่องที่น่าสะเทือนใจว่าอาคารที่มีโรงงาน Triangle Shirtwaist Factory เป็นหนึ่งใน 7,000 แห่งที่ได้รับการแนะนำสำหรับทางหนีไฟเพิ่มเติมหลังจากการสอบสวนของแผนกดับเพลิงเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนหน้านี้ สิ่งที่ขาดหายไปจากบทความนี้อย่างน่าเศร้าคือคำให้การของพยานจากห้องตัดเสื้อของโรงงาน ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไฟได้ปะทุขึ้นในเวลาประมาณ 16:40 น.: “จนถึงขณะนี้ยังไม่พบบุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งอยู่ในห้องตัดเสื้อของบริษัท Triangle Waist Company บน แปดชั้น เพื่อเล่าถึงความน่ากลัวในช่วงไม่กี่วินาทีแรกหลังจากสัญญาณเตือนภัยดังขึ้น ความหวาดกลัวของเด็กผู้หญิงหลายร้อยคนที่ทำอะไรไม่ถูกสามารถจินตนาการได้” สิ่งที่ขาดหายไปจากบทความนี้อย่างน่าเศร้าคือคำให้การของพยานจากห้องตัดเสื้อของโรงงาน ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไฟได้ปะทุขึ้นในเวลาประมาณ 16:40 น.: “จนถึงขณะนี้ยังไม่พบบุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งอยู่ในห้องตัดเสื้อของบริษัท Triangle Waist Company บน แปดชั้น เพื่อเล่าถึงความน่ากลัวในช่วงไม่กี่วินาทีแรกหลังจากสัญญาณเตือนภัยดังขึ้น ความหวาดกลัวของเด็กผู้หญิงหลายร้อยคนที่ทำอะไรไม่ถูกสามารถจินตนาการได้” สิ่งที่ขาดหายไปจากบทความนี้อย่างน่าเศร้าคือคำให้การของพยานจากห้องตัดเสื้อของโรงงาน ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไฟได้ปะทุขึ้นในเวลาประมาณ 16:40 น.: “จนถึงขณะนี้ยังไม่พบบุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งอยู่ในห้องตัดเสื้อของบริษัท Triangle Waist Company บน แปดชั้น เพื่อเล่าถึงความน่ากลัวในช่วงไม่กี่วินาทีแรกหลังจากสัญญาณเตือนภัยดังขึ้น ความหวาดกลัวของเด็กผู้หญิงหลายร้อยคนที่ทำอะไรไม่ถูกสามารถจินตนาการได้”
เครดิต: หอสมุดรัฐสภา คลิก ที่นี่เพื่อดูหน้าเต็มจากหอสมุดแห่งชาติ
นิวยอร์กทริบูน: 26 มีนาคม 2454
บทความในหน้าภายในของ New York Tribune ฉบับเดียวกัน อธิบายกระบวนการอันน่าสยดสยองในการระบุศพ 142 ศพ ซึ่งเกือบทั้งหมดเป็นผู้หญิง ที่ถูกนำตัวไปที่โรงเก็บศพของเมือง (ขณะนี้ยอดผู้เสียชีวิตประมาณ 145 ราย) ในบางกรณี นักข่าวอธิบายว่า การระบุตัวตนสามารถทำได้จากซองค่าจ้างที่พนักงานพกอยู่ในกระเป๋าและถุงน่องเท่านั้น จากนั้นจึงนำฉากนี้ไปเปรียบเทียบกับผลพวงของโศกนาฏกรรมเรือกลไฟนายพลสโลคัมในปี 1904 ซึ่งเป็นหายนะครั้งใหญ่ที่สุดของนิวยอร์กในแง่ของการสูญเสียชีวิตในเวลานั้น ซึ่งมีผู้เสียชีวิตประมาณ 1,021 คน
เครดิต: หอสมุดรัฐสภา คลิก ที่นี่เพื่อดูหน้าเต็มจากหอสมุดแห่งชาติ
นิวยอร์กทริบูน: 26 มีนาคม 2454
นอกจากนี้ ในนิตยสาร New York Tribune ฉบับวันที่ 26 มีนาคม เจ้าของโรงงาน Max Blanck เล่าถึงการหลบหนีจากเปลวเพลิงของเขาเอง ตามเรื่องราว แบลงค์ ลูกสาวสองคนของเขา และไอแซก แฮร์ริส หุ้นส่วนธุรกิจของเขา ข้ามความสูง 8 ฟุตจากหลังคาไปยังอาคารที่อยู่ติดกันบนไหล่ของผู้ชายครึ่งโหลที่ประกอบเป็นห่วงโซ่มนุษย์ บทความรายงาน บลองก์และแฮร์ริสซึ่งรู้จักกันในนาม “ราชาเสื้อเอวลอย” เพราะพวกเขาบริหารบริษัทที่ใหญ่ที่สุดในธุรกิจ ภายหลังจะถูกฟ้องในข้อหาฆ่าคนตายโดยเจตนา 7 กระทง หลังจากมีพยานให้การว่าพวกเขาล็อกประตูบันไดและทางออกของโรงงาน ซึ่งดูเหมือนจะป้องกันการโจรกรรม พวกเขาพ้นผิดจากข้อกล่าวหาทั้งหมดและท้ายที่สุดก็ได้รับเงินประกันก้อนโตเท่ากับ 400 ดอลลาร์ต่อเหยื่อหนึ่งราย
เครดิต: หอสมุดรัฐสภา คลิก ที่นี่เพื่อดูหน้าเต็มจากหอสมุดแห่งชาติ
El Paso Herald: 27 มีนาคม 2454
หนังสือพิมพ์ El Paso Herald ฉบับวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2454 รายงานว่าผู้สืบสวนได้ติดตามที่มาของไฟไปยังบุหรี่ที่จุดไฟทิ้งในถังขยะ นอกจากนี้ยังบอกเป็นนัยถึงกระแสแรงงานและการปฏิรูปอาคารที่โศกนาฏกรรม Triangle Shirtwaist จะเกิดขึ้นในที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในนิวยอร์กซิตี้: “ความจริงที่ว่ามีบันไดหนีไฟเพียงทางเดียวบนอาคารจะได้รับการตรวจสอบอย่างเข้มงวด…. พนักงานประกันอัคคีภัยมีแนวโน้มที่จะกระตุ้นให้มีการแก้ไขกฎหมายนิวยอร์กที่จำกัดความสูงของอาคารทุกหลัง และแนะนำให้รื้อตึกระฟ้าที่มีอยู่ทั้งหมด สี่หรือห้าชั้นควรเป็นจำนวนสูงสุดตามกฎหมายสำหรับการติดตามการผลิตหรืออุตสาหกรรม”
เครดิต: มหาวิทยาลัยนอร์ทเทกซัส คลิก ที่นี่เพื่อดูหน้าเต็มจากหอสมุดแห่งชาติ
Medford Mail Tribune: 29 มีนาคม 2454
เรื่องราวที่ปรากฏใน Medford Mail Tribune ของ Oregon สี่วันหลังจากเหตุไฟไหม้ Triangle Shirtwaist แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลที่รวดเร็วและกว้างขวางของโศกนาฏกรรม รายงานการจับกุมเจ้าของทรัพย์สินเจ็ดรายในลอสแองเจลิส “สำหรับการละเมิดกฎหมายเมืองอย่างโจ่งแจ้งซึ่งจัดให้มีอุปกรณ์ของอาคารประเภทต่างๆ พร้อมเครื่องมือที่เหมาะสมในการป้องกันอัคคีภัย” หัวหน้าหน่วยดับเพลิงของลอสแอนเจลีสกล่าวว่า “มีบ้านแบบอพาร์ตเมนท์หลายหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในย่านที่เป็นเนินเขา พระเจ้าช่วยเราด้วยถ้าไฟไหม้” คอลัมน์เดียวกันให้ข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับสถานการณ์ในนิวยอร์ก โดยอธิบายว่ามีการวางแผน “การเดินขบวนแรงงานครั้งใหญ่” ร่วมกับการฝังศพของเหยื่อ
เครดิต: มหาวิทยาลัยโอเรกอน คลิก ที่นี่เพื่อดูหน้าเต็มจากหอสมุดแห่งชาติ
The Tacoma Times: 5 เมษายน 2454
ลงวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2454 งานชิ้นนี้ของ Tacoma Times บรรยายถึงการสาธิตที่จัดโดยสหภาพแรงงานในนครนิวยอร์กเพื่อต่อต้านสภาพการทำงานที่ไม่ปลอดภัยซึ่งก่อให้เกิดไฟนรก Triangle Shirtwaist: “คนหลายพันคนอยู่ในขบวนพาเหรดและแม้จะมีฝนที่ตกลงมาอย่างต่อเนื่อง ผู้หญิงและ เด็ก ๆ เดินขบวนเกือบเท่ากับผู้ชาย” ปัจจุบัน นักประวัติศาสตร์ประเมินว่ามีผู้ประท้วงประมาณ 80,000 คนเข้าร่วมในการเดินขบวนครั้งนั้น ซึ่งวางแผนโดยสหภาพแรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าสตรีสากลและสันนิบาตสหภาพแรงงานสตรี
เครดิต: หอสมุดแห่งรัฐวอชิงตัน คลิก ที่นี่เพื่อดูหน้าเต็มจากหอสมุดแห่งชาติ
วาเลนไทน์เดโมแครต: 6 เมษายน 2454
พิมพ์เกือบสองสัปดาห์หลังจากภัยพิบัติ Triangle Shirtwaist เรื่องราวนี้จากพรรคเดโมแครตวาเลนไทน์ของรัฐเนแบรสกาเปิดเผยว่า 86 ของเหยื่อได้รับการระบุ รายงานด้วยว่าการสอบสวนโดยเจ้าหน้าที่ดับเพลิงของนครนิวยอร์กระบุว่าผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของไฟไหม้ “พบกับดักทุกย่างก้าว” ขณะที่พวกเขาพยายามดิ้นรนเพื่อหนีไฟ
เครดิต: ห้องสมุดมหาวิทยาลัยเนแบรสกา-ลินคอล์น คลิก ที่นี่เพื่อดูหน้าเต็มจากหอสมุดแห่งชาติ
ธงประชาธิปไตย: 5 พฤษภาคม 2454
เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2454 ชิ้นส่วนในป้ายโฆษณาประชาธิปไตยของรัฐโอไฮโอรายงานว่าเมืองโคลัมบัสได้ผ่านกฎหมายใหม่ที่มีเป้าหมายเพื่อเสนอ ภายใต้กฎหมายฉบับนี้ เจ้าของธุรกิจมีความเสี่ยงที่จะถูกปิดหากพวกเขาไม่สามารถ “สร้างทางหนีไฟและจัดหาวิธีอื่นในการป้องกันอัคคีภัย”
เครดิต: สมาคมประวัติศาสตร์โอไฮโอ คลิก ที่นี่เพื่อดูหน้าเต็มจากหอสมุดแห่งชาติ
El Paso Herald: 2 ธันวาคม 2454
บทความ El Paso Herald นี้มีชื่อว่า “ผู้ผลิตถูกควบคุมตัวเพื่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์” และลงวันที่ 2 ธันวาคม 1911 ประกาศว่า Max Blanck และ Isaac Harris เจ้าของโรงงาน Triangle Shirtwaist ถูกกำหนดให้ยืนพิจารณาคดีในข้อหาฆ่าคนตายโดยเจตนา 7 กระทงที่เกี่ยวข้องกับไฟร้ายแรง “ความผิดทางอาญาของจำเลยถูกกล่าวหาว่าอยู่ในเงื่อนไขที่พวกเขาอนุญาตให้มีอยู่ในโรงงานของพวกเขา” นักข่าวอธิบาย “มีการกล่าวหาว่าประตูโรงงานซึ่งเปิดเข้าไปข้างในนั้นถูกล็อค บันไดหนีไฟนั้นไม่เพียงแต่มีจำนวนน้อยเกินไปเท่านั้น แต่ยังสร้างได้ไม่ดีจนทำให้คนจำนวนไม่น้อยไม่สามารถลงมาตามพวกเขาได้ในคราวเดียว ว่าบันไดมีขนาดเล็กเกินกว่าที่พนักงานจะออกไปได้ มีการจ้างงานคนมากเกินไปต่อพื้นที่หนึ่งตารางฟุต ที่นายจ้างไม่เคยสั่งซ้อมดับเพลิง ไม่มีอุปกรณ์ที่เหมาะสมสำหรับดับไฟขนาดเล็กอย่างรวดเร็ว” แม้จะมีการฟ้องร้องในข้อหานี้ แต่บลองก์และแฮร์ริสซึ่งเป็นตัวแทนของทนายความชื่อดังอย่างแม็กซ์ สตูเออร์ ก็พ้นผิดเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม คณะลูกขุนซึ่งใช้เวลาพิจารณาน้อยกว่าสองชั่วโมง อ้างถึงความล้มเหลวของอัยการในการพิสูจน์โดยปราศจากข้อสงสัยอันสมเหตุสมผลว่าทั้งคู่รู้เรื่องนี้ ประตูที่ล็อกไว้เมื่อเกิดไฟลุกไหม้
เครดิต: มหาวิทยาลัยนอร์ทเทกซัส คลิก ที่นี่เพื่อดูหน้าเต็มจากหอสมุดแห่งชาติ
หนังสือรายวัน: 26 กันยายน 2456
แม้ว่าเขาจะมีบทบาทในเหตุไฟไหม้ที่คร่าชีวิตพนักงานไปเกือบ 150 คน แต่ในปี 1913 เจ้าของโรงงาน Triangle Shirtwaist Max Blanck ก็กลับมาทำงานตามปกติ ตามรายงานใน Chicago’s Day Book ฉบับวันที่ 26 กันยายน เมื่อถูกตัดสินว่ามีความผิดจากการล็อกทางออกของสถานที่ใหม่ของเขา บลองก์มีทางเลือกว่าจะใช้เวลาห้าวันในสถานดัดสันดานหรือเพิ่มเงินอีก 20 ดอลลาร์ บทความอธิบายปฏิกิริยาของเขา: “เขายิ้ม ดึงเงิน ‘ม้วน’ หนาเท่าแขนออกมา ลอกธนบัตร 20 ดอลลาร์แล้วเดินออกไป”
เครดิต: มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ที่ห้องสมุด Urbana-Champaign คลิก ที่นี่เพื่อดูหน้าเต็มจากหอสมุดแห่งชาติ
หนังสือรายวัน: 12 มีนาคม 2457
เกือบสามปีหลังจากเหตุไฟไหม้ Triangle Shirtwaist ในที่สุด ญาติของเหยื่อบางรายก็ได้รับเงินชดเชยตามที่รายงานใน Day Book ฉบับนี้ ลงวันที่ 12 มีนาคม 1914 เงินจำนวนเล็กน้อยที่พวกเขารวบรวมได้—75 ดอลลาร์ ซึ่งเท่ากับประมาณ 1,600 ดอลลาร์ในวันนี้—ไม่ได้รับค่าจ้าง โดยเจ้าของบริษัท แต่โดยบริษัทรับผิดของนายจ้าง
เครดิต: มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ที่ห้องสมุด Urbana-Champaign คลิก ที่นี่เพื่อดูหน้าเต็มจากหอสมุดแห่งชาติ
ทดเล่นไฮโลไทย, แทงบอลออนไลน์เว็บตรง, ทดลองเล่นไฮโลไทย kingmaker
